-
1 coter
1. vt1) метить, нумеровать2) котировать, расценивать, назначать цену; назначать размер обложения3) отмечать высоты ( на карте)6) перен. оценивать2. vi- se coter -
2 coter
устанавливать курс, котировать; определять биржевую цену -
3 coter
проставлять размеры, обозначать размеры, наносить размеры ( на чертеже); размечать -
4 coter haut
высоко котироваться, быть в ценеAux grandes fêtes sportives... les cercles haut cotés ont des tentes où ils invitent les dames au lunch. (P. Morand, Londres.) — Во время больших спортивных праздников самые фешенебельные клубы ставят палатки, куда дам приглашают на ленч.
-
5 coter et parapher
пронумеровывать и подписывать листы (в реестре, досье) -
6 coter
-
7 coter
бирж. регистрировать -
8 coter
гл.1) общ. назначать цену, нумеровать, расценивать, назначать размер обложения, котировать, отмечать высоты (на карте), проставлять размеры (на чертеже), котироваться, метить2) перен. оценивать3) стр. проставлять размеры (см. также размер)4) школьн. ставить оценку (за работу)5) маш. размечать, наносить размеры (на чертеже), обозначать размеры (на чертеже) -
9 coter en baisse
гл.общ. дешеветь -
10 coter et parapher
гл.юр. пронумеровывать и подписывать листы (в реестре, досье)Французско-русский универсальный словарь > coter et parapher
-
11 coter
-
12 coter
-
13 coter
размечать; обозначать, [наносить] размеры (на чертеже) -
14 se coter
котироваться, оцениваться -
15 se coter
гл.общ. котироваться, оцениваться -
16 котировать
фин. -
17 расценить
-
18 rate, to; grade, to
фр. classer; coter
исп. clasificar
котировать; оценивать; классифицировать
Оценивать ценные бумаги с учетом риска.
-
19 haut
1. adj m; adj f - hautehaut bonnet — см. gros bonnet
2. m 3. advavoir une haute idée de... — см. avoir une grande idée de...
haut et clair — см. clair et net
- en haut -
20 kotēties
ek., v. котироваться (Грам. инф.: н. в. и с. в.; Окончания: 3 л.: \kotētiesуется, \kotētiesуются)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču coter. fin.lv 1. fin. Biržā būt tādā vai citādā cenā (par vērtspapīriem, ārzemju valūtu, precēm). sar.lv 2. sarunv. Saņemt augstāku vai zemāku vērtējumu (sabiedrībā, kādā sociālā grupā u. tml.)Jum99
См. также в других словарях:
coter — [ kɔte ] v. <conjug. : 1> • XVe; de cote I ♦ V. tr. 1 ♦ Marquer d une cote (les pièces d un dossier, les pages d un registre). ⇒ cote (2o); noter, numéroter. 2 ♦ (1832) Indiquer le cours de (une valeur, une marchandise). ⇒ cote (3o);… … Encyclopédie Universelle
coter — COTER. v. actif. Marquer suivant l ordre des lettres ou des nombres. Coter des pièces. Les Notaires ont coté et paraphé ces pièces. f♛/b] On dit aussi, Coter un chapitre, un article, un verset, etc. pour dire, Marquer le numéro d un chapitre, d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coter — Coter. v. a. Marquer suivant l ordre des lettres ou des nombres. Cotter des pieces. On dit aussi, Cotter un Chapitre, un article, un verset, &c. pour dire, Marquer le quantiesme est ce chapitre, cet article, ce verset, &c. Coter à la marge … Dictionnaire de l'Académie française
Coter l'incertain — ● Coter l incertain méthode permettant d exprimer, en monnaie nationale, une quantité fixe de monnaie étrangère … Encyclopédie Universelle
COTER — v. a. Marquer suivant l ordre des lettres ou des nombres, numéroter. Coter des pièces. Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. Coter un registre par première et dernière. Coter un chapitre, un article, un verset, etc., Marquer le numéro d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COTER — v. tr. Marquer suivant l’ordre des lettres ou des nombres, numéroter. Coter des pièces. Les notaires ont coté et paraphé ces pièces. Coter un registre par première et dernière. Coter à la marge. Coter un chapitre, un article, un verset, etc.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coter — (ko té) v. a. 1° Indiquer la cote du prix d une marchandise, du taux d une valeur. Coter le cours des effets publics, le prix des sucres. 2° Noter. Coter à la marge le numéro d un article. • Si vous aviez coté les endroits, vous m auriez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coter — Taufe des hl. Libertus (1490) Colijn de Coter (* 1446; † 1538) ist ein flämischer Maler, der in Messina in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts tätig war. Sein Hauptwerk ist ein Gemälde, das die Kreuzabnahme zeigt. Es ist im Regionalmuseum von … Deutsch Wikipedia
coter — … Useful english dictionary
Colijn de Coter — Baptême de Saint Libertus, Colijn de Coter (1490), Messine (1490) Colijn de Coter (né en 1450, mort en 1539 ou 1540) est un peintre flamand qui exerçait à Messine dans la seconde moitié du XVe siècle. Son œuvre majeure est un tableau… … Wikipédia en Français
Colijn de Coter — Taufe des hl. Libertus (1490) Colijn de Coter (* 1450; † 1539 oder 1540) ist ein flämischer Maler, der in Messina in der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts tätig war. Sein Hauptwerk ist ein Gemälde, das die Kreuzabnahme zeigt. Es ist im… … Deutsch Wikipedia